Пятница, 20.10.2017
Дорогие земляки! Всегда рады видеть вас на нашем сайте! Давайте вместе делать нашу газету лучше. Пишите, делитесь впечатлениями, сообщайте интересные новости. Оставайтесь с нами!
Меню сайта
Форма входа
Поиск
Календарь
«  Июнь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Новости загрузка новостей...
Главная » 2017 » Июнь » 2 » "Учим адыгейский язык". * 3.06.2017 г. № 42 (10376)
"Учим адыгейский язык". * 3.06.2017 г. № 42 (10376)
09:53

Здравствуйте, уважаемые читатели!
Мы продолжаем нашу рубрику  "Моя семья". На предыдущем занятии мы познакомились с лексикой по этой  теме. А теперь попробуем прочитать и выучить целые предложения с этими словами.
Чтобы научиться базовой разговорной речи, достаточно знать: местоимения, около 20 прилагательных (от них же образуются наречия), 40-60 существительных  и, конечно же, несколько нехитрых правил, которые помогут грамотно строить предложения.
Последовательность слов в адыгейских предложениях отличается от последовательности в русских. На первом месте всегда стоит местоимение или существительное, далее обстоятельство, прилагательное или наречие, ну, и глагол, который всегда стоит в конце предложения.

Предложение

Транскрипция

Перевод

Сэ унагъо сиI.

сэ унаго сиэ

У меня есть семья.

Сэ сиунагъо ины (инэп).

сэ сиунаго ины (инэп)

Моя семья большая (небольшая).

Сэ сиунагъо исхэр: нан, тат, нэнэжъ, тэтэжъ, сшы, сшыпхъу ыкIи сэры.

сэ сиунаго исхэр: нан, тат, нэнэж, тэтэж, сшы, сшыпху ычи сэры

Моя семья это: мама, папа, бабушка, дедушка, брат, сестра и я.

Сыда уянэ ыцIэр?

сыда уянэ ыцэр

Как зовут твою маму?

Сянэ ыцIэр Фатим.

сянэ ыцэр Фатим

Мою маму зовут Фатима.

Сыда уятэ ыцIэр?

сыда уятэ ыцэр

Как зовут твоего отца?

Сятэ ыцIэр Юр.

сятэ ыцэр Юр

Моего отца зовут Юра.

Сыда уянэжъ ыцIэр?

сыда уянэж ыцэр

Как зовут твою бабушку?

Сянэжъ ыцIэр Аминэт.

сянэжъ ыцэр Аминэт

Мою бабушку зовут Аминат.

Сшы ыцэр Ром.

сшы ыцэр Ром

Моего брата зовут Рома.

Уянэ сыда Iофэу ышIэрэр?

уянэ сыда офэу ышэрэр

Кем работает твоя мама?

Сянэ кIэлэегъадж.

сянэ чэлэегадж

Моя мама учитель.

Ащ еджапIэм Iоф щешIэ.

ащ еджапэм оф щешэ

Она работает в школе.

Сянэжъ Iоф ышIэрэп.

сянэж оф ышэрэп

Моя бабушка не работает.

Ар пенсионер.

ар пенсионер

Она пенсионер.

Сэ сиунагъо шIу сэлъэгъу.

сэ сиунаго шу сэльэгу

Я люблю свою семью.

Кстати, вы заметили, что в адыгейских  предложениях имена не оканчиваются гласной буквой. Это одна из особенностей языка. Например: Алла — Алл, Марина — Марин, Сусана — Сусан, Юля — Юль, Никита — Никит и т. д. Об именах мы с вами поговорим на одном из следующих уроков.

С  уважением, С. Самогова.

Просмотров: 61 | Добавил: Sat | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Архив записей
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 254
Советская Адыгея
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Новости загрузка новостей...
    Copyright MyCorp © 2017
    Бесплатный хостинг uCoz