Вторник, 26.09.2017
Дорогие земляки! Всегда рады видеть вас на нашем сайте! Давайте вместе делать нашу газету лучше. Пишите, делитесь впечатлениями, сообщайте интересные новости. Оставайтесь с нами!
Меню сайта
Форма входа
Поиск
Календарь
«  Март 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Новости загрузка новостей...
Главная » 2017 » Март » 31 » "Учим адыгейский язык". * 1.04.2017 г. № 24 (10358)
"Учим адыгейский язык". * 1.04.2017 г. № 24 (10358)
10:58

Здравствуйте, уважаемые читатели!
Сегодняшнее занятие посвящено разговорно-бытовой обиходной речи.
Разговорная речь  играет очень важную роль в нашей жизни, так как мы используем ее каждый день в неофициальной обстановке.
Как и в других языках, в адыгейском существуют определенные грамматические правила. Однако при его изучении необходимо учитывать, что адыгейский язык в высшей степени богат исключениями из правил, поэтому его изучение требует зачастую простого запоминания. А где-то это даже и не потребуется.
Речь идёт о названиях предметов, которые находятся у нас дома (какая же разговорная речь без них). А что у нас дома находится! Конечно же, это всякая навороченная техника, канцелярские принадлежности и т. п. И эти названия не имеют перевода только потому, что они появились значительно позже и считаются просто заимствованными из других языков.
Вот список самых употребляемых слов для тех, кто хочет пополнить свой словарный запас. Но напоминаю, что транскрипцию невозможно передать какими-то знаками. Они немножко отличаются по произношению.

Слово

Транскрипция

Перевод

ары

ары

Да

хьау

хау

Нет

тучан

тучан

Магазин

НекIо тучаным

неко тучаным

Пойдём в магазин.

КъыздакIоба тучаным.

кыздакоба тучаным

Пойдём, пожалуйста, со мной в магазин.

Мо къакIо!

мо како

Иди сюда!

Сыда узфаер?

сыда узфаер

Что хочешь?

Зыфап.

зыфап

Одевайся.

НекIо тышхэщт.

неко тышхэщт

Пойдём, покушаем.

Телевизэр тегъэплъ.

телевизэр тегэпль

Давай смотреть телевизор.

Пультыр къысэтба.

пультыр кысэтба

Дай, пожалуйста, пульт.

сэшIэ

сэшэ

Знаю

сшIэрэп

сшэрэп

Не знаю

О ошIа?

уо уоша?

Ты знаешь?

сыфаеп

сыфаеп (- п - отрицательная частица)

Не хочу

сыфай

сыфай

Хочу

Сэри сыфай.

сэри сыфай

Я тоже хочу.

Пчъэм зыгорэ къытео.

пчэм зыгорэ кытео

Кто-то стучится в дверь.

Сыдэу зэщыгъу

сыдэу зэщыгу

Как скучно

Непэ мэфэ дэгъу.

непэ мэфэ дэгу

Сегодня хороший день.

Неущ Мыекъуапэ сыкIощт.

неущ Мыекуапэ сыкощт (-щт -суффикс будущего времени)

Завтра поеду в Майкоп.

Тыгъуасэ фэбагъэ.

тыгуасэ фэбагэ (-гъэ – суффикс прошедшего времени)

Вчера было тепло.

 Пожалуй, сегодня на этом остановимся и скажем ХъяркIэ тызэIокI!   
С уважением, С. Самогова.

Просмотров: 48 | Добавил: Sat | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Архив записей
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 254
Советская Адыгея
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Новости загрузка новостей...
    Copyright MyCorp © 2017
    Бесплатный хостинг uCoz